Sách Việt đang ở đâu?

Thứ Sáu, 29/12/2017, 10:23:57
 Font Size:     |        Print
 

Ảnh | KHIẾU MINH

Thị trường sách Việt Nam hiện nay đang phát triển nhanh chóng với khoảng 38 nghìn đầu sách và 350 triệu bản sách được phát hành mỗi năm. Nhưng thị phần sách dịch, từ nguồn sách nước ngoài vẫn chiếm tỷ lệ khá lớn, lên tới 75%.

Sách dịch chi phối mạnh mẽ đến quá trình phát triển của thị trường xuất bản trong nước, ở mọi thể loại (từ sách văn học, sách bồi bổ kiến thức, sách giáo dục đến sách bổ trợ kỹ năng, sách kinh tế...). Trong khi đó, tại các quốc gia phát triển, đặc biệt là ở châu Âu, thị phần sách dịch chỉ chiếm số lượng nhỏ, khiêm tốn như : Anh (2,5%), Đức (12%), Pháp (15%)... Đặt bên cạnh con số 75% sách dịch rất đáng báo động của thị trường sách Việt Nam, dễ dàng nhận thấy sự yếm thế của sách Việt, do người Việt viết ra trên con đường hướng tới phục vụ độc giả Việt.

Phân tích thực trạng, tìm hiểu nguyên nhân và thử tìm một số giải pháp hữu hiệu nhằm xác lập chỗ đứng vững chắc cho sách Việt, tại thị trường xuất bản trong nước là mục đích mà Tiêu điểm “Sách Việt đang ở đâu?” hướng tới, trong số báo Nhân Dân hằng tháng tháng 12.